وثيقةٌ مُحرَّرة · سارية من ٢٣ أغسطس ٢٠٢٦

سياسةُ الخصوصيّة

هذه سياسةُ خصوصيّة تطبيق «راسخ». كُتبت بالعربيّة أوّلًا، ونصُّها الإنجليزيّ أسفل الصفحة نفسِها. وهي وثيقةٌ تُقرأ لا تُوقَّع بلا قراءة، فقُصِّرت عمدًا وكُتبت بلغةٍ مفهومة.

التطبيق
راسخ — حفظ القرآن الكريم وتخطيط الختمة
المُعرِّف
com.rasikh.khatma
المُطوِّر
عهدنا — وليد علي
تاريخ السريان
٢٣ أغسطس ٢٠٢٦
آخر تحديث
٢٣ أغسطس ٢٠٢٦
جهة الاتّصال
privacy@alrasikh.app

موادّ السياسة

الخلاصةُ في سطر

تطبيق «راسخ» لا يجمع عنك أيَّ بياناتٍ شخصيّة، ولا يُنشئ لك حسابًا، ولا يستخدم تحليلاتٍ ولا إعلاناتٍ ولا أدواتِ تتبُّع، ولا يُرسل بياناتِ استخدامك إلى المطوّر ولا إلى أيّ طرفٍ ثالث.

١ما البيانات التي نجمعها؟

لا شيء. لا يطلب التطبيق اسمًا ولا بريدًا ولا رقمَ هاتف، ولا يُنشئ حسابًا، ولا يقرأ جهاتِ الاتّصال ولا الموقعَ الجغرافيّ ولا الصورَ ولا الملفّاتِ خارج مساحته الخاصّة. ولا يملك المطوّرُ خادمًا يستقبل بياناتِ المستخدمين أصلًا.

٢ما البيانات التي تُخزَّن على جهازك؟

يعمل التطبيق كلّيًّا على جهازك، ويحفظ في التخزين الخاصّ بالتطبيق (قاعدة بيانات Room وملفّات التفضيلات DataStore) ما يلي:

  • خطّةُ الحفظ التي أنشأتَها: السور والصفحات ومقدارُ الوِرد اليوميّ.
  • تقدُّمُ الختمة: ما أتممتَه وما بقي وتواريخُه.
  • حالةُ جدولة المراجعة (التكرار المتباعد): مواعيدُ المراجعة القادمة ودرجاتُ الإتقان.
  • إعداداتُك: اللغة، والمظهر الفاتح/الداكن، ومواعيدُ التذكيرات.

هذه البيانات لا تغادر جهازك إلى المطوّر ولا إلى أيّ طرفٍ ثالث، ولا يمكن للمطوّر الاطّلاعُ عليها بأيّ وسيلة.

٣الأذونات ولماذا نطلبها

  • POST_NOTIFICATIONS — لعرض تذكيرات الحفظ والمراجعة. تمنحه أو ترفضه بنفسك، والتطبيقُ يعمل بدونه (بلا تذكيرات).
  • SCHEDULE_EXACT_ALARM — ليصل التذكيرُ في وقته المحدَّد بالضبط، لا بعده بدقائق.
  • RECEIVE_BOOT_COMPLETED — لإعادة جدولة تذكيراتك بعد إعادة تشغيل الجهاز أو تغيير الوقت أو المنطقة الزمنيّة.
  • VIBRATE وWAKE_LOCK — لتنبيه الجهاز عند موعد التذكير.
  • INTERNET وACCESS_NETWORK_STATEمُعلَنان في الإصدار الحاليّ لكنّ التطبيق لا يستخدمهما: لا يُجري أيَّ طلبِ شبكةٍ على الإطلاق. وهما محجوزان لميزتين لم تُشحنا بعد: تنزيلُ التلاوات الصوتيّة عند الطلب، والتحقّقُ من الاشتراك الاختياريّ عبر متجر Google Play. ولن تُفعَّل أيٌّ منهما إلّا مع تحديثٍ لهذه السياسة يسبق إطلاقَها.

لا يطلب التطبيقُ أيَّ إذنٍ آخر — لا موقعًا، ولا كاميرا، ولا ميكروفون، ولا جهاتِ اتّصال، ولا وصولًا إلى ملفّات الجهاز.

٤النسخ الاحتياطيّ التلقائيّ من أندرويد

مثل معظم تطبيقات أندرويد، يستفيد «راسخ» من ميزة النسخ الاحتياطيّ التلقائيّ المدمجة في النظام. وهذه ميزةٌ من Google لا من التطبيق: ينسخ النظامُ بياناتِ التطبيق إلى مساحة Google Drive الخاصّة بحسابك أنت، لتُستعاد عند تغيير الجهاز.

  • النسخةُ الاحتياطيّة في حسابك أنت، ولا يستطيع المطوّرُ الوصولَ إليها.
  • يمكنك تعطيلها في أيّ وقتٍ من إعدادات النظام: الإعدادات ← Google ← النسخ الاحتياطيّ.
  • تخضع تلك النسخةُ لسياسة خصوصيّة Google لا لهذه السياسة.
  • ملفّاتُ الصوت وتفضيلُ اللغة مستبعدةٌ من النسخ الاحتياطيّ عمدًا.

٥الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

لا يحتفظ المطوّرُ بأيّ بياناتٍ عنك، لأنّه لا يستقبل أيًّا منها. أمّا البياناتُ المحفوظةُ على جهازك فتبقى ما دام التطبيقُ مثبَّتًا، وهي تحت سيطرتك الكاملة:

  • حذفُ كلّ شيء: إلغاءُ تثبيت التطبيق يمحو بياناتِه من الجهاز نهائيًّا.
  • حذفُ كلّ شيءٍ مع إبقاء التطبيق: الإعدادات ← التطبيقات ← راسخ ← التخزين ← مسح البيانات.
  • حذفُ النسخة الاحتياطيّة: من إعدادات النسخ الاحتياطيّ في حساب Google.

ولأنّ التطبيق لا يتيح إنشاءَ حساب، فلا يوجد حسابٌ يمكن طلبُ حذفه. وإن كان لديك أيُّ سؤالٍ عن الحذف فراسِلنا على privacy@alrasikh.app ونردُّ خلال ثلاثين يومًا.

٦إجراءات التعامل الآمن

  • تُخزَّن البياناتُ في مساحة التطبيق الخاصّة التي يعزلها نظامُ أندرويد عن باقي التطبيقات.
  • وحين يكون قفلُ شاشة الجهاز مُفعَّلًا، تكون هذه المساحةُ مشمولةً بتشفير الجهاز الذي يوفّره أندرويد.
  • لا يُصدِّر التطبيقُ بياناتِه إلى تطبيقاتٍ أخرى، ولا يفتح أيَّ منفذٍ شبكيّ.
  • ولأنّ التطبيق لا ينقل بياناتٍ عبر الشبكة، فلا يوجد مسارُ نقلٍ يمكن اعتراضُه.

٧المشاركة مع أطرافٍ ثالثة

لا نشارك أيَّ بياناتٍ مع أيّ جهة. ولا يحتوي الإصدارُ الحاليّ على أيّ حزمة تطوير (SDK) تابعةٍ لطرفٍ ثالث للتحليلات أو الإعلانات أو تتبُّع الأعطال أو إسناد التثبيت.

وإن استعان التطبيقُ يومًا بطرفٍ ثالث — كخدمةٍ تتحقّق من حالة الاشتراك — كُتب اسمُ ذلك الطرف في هذه الصفحة وفي نموذج «أمان البيانات» على Google Play، وكُتب ما يصل إليه منك، قبل إطلاق الميزة لا بعده.

وقد يُطلَب منّا الإفصاحُ عن بياناتٍ بموجب أمرٍ قانونيٍّ نافذ — ولا نملك ما نُفصح عنه، لأنّنا لا نستقبل شيئًا.

٨المدفوعات والاشتراك الاختياريّ

«راسخ» تطبيقٌ مجّانيّ: الحفظُ والمراجعةُ وتخطيطُ الختمة والتذكيراتُ كلُّها في المجّانيّ، ولا إعلاناتٍ فيه بحالٍ من الأحوال. وفيه إلى جانب ذلك اشتراكٌ اختياريّ باسم «راسخ إتقان» يفتح ميزاتٍ إضافيّة، والتطبيقُ يعمل كاملًا بدونه.

  • الإصدارُ الذي بين أيدينا اليوم لم يُنشر بعدُ على Google Play، وليس فيه شراءٌ داخليٌّ عامل.
  • وعند تفعيل الاشتراك تُدار عمليةُ الدفع بالكامل عبر متجر Google Play؛ ولا يطّلع المطوّرُ على بيانات بطاقتك في أيّ حال، ولا يصل إليه منها اسمُك ولا بريدُك ولا عنوانُك.
  • ويُعرض السعرُ بعملة بلدك في المتجر قبل الشراء، ولا يُخصم شيءٌ إلّا بموافقتك في شاشة المتجر نفسِها.
  • وستُحدَّث هذه السياسةُ ونموذجُ «أمان البيانات» في المتجر قبل إطلاق تلك الميزة لا بعده، ويُذكر فيها كلُّ طرفٍ يشارك في التحقّق من الاشتراك.

٩الأطفال

التطبيقُ ليس موجَّهًا للأطفال دون ثلاثة عشر عامًا ولا يستهدفهم في تسويقه. وهو لا يجمع بياناتٍ من أيّ مستخدمٍ أيًّا كان عمرُه.

١٠تعديل هذه السياسة

قد نُحدِّث هذه السياسةَ عند إضافة ميزاتٍ جديدة (مثل تنزيل التلاوات أو الاشتراك الاختياريّ). ويُنشَر أيُّ تعديلٍ على هذه الصفحة نفسِها مع تحديث «تاريخ السريان» أعلاه، ويسبق ذلك إطلاقَ الميزة المعنيّة لا يتبعه. والاستمرارُ في استخدام التطبيق بعد النشر يعني قبولَ النسخة المحدَّثة.

١١التواصل

لأيّ سؤالٍ عن الخصوصيّة: privacy@alrasikh.app
وللدعم الفنّيّ: support@alrasikh.app

ويردُّ على الرسالتين إنسانٌ واحد — وليد علي — كما يُلزِمه البندُ السادس من عهد «عهدنا».

ENGLISH

Privacy Policy — Rasikh

App
Rasikh — Quran Memorization & Khatma Planner
Package
com.rasikh.khatma
Developer
Ahdna — Walid Ali
Effective date
23 August 2026
Last updated
23 August 2026
Contact
privacy@alrasikh.app
SUMMARY

Rasikh collects no personal data, creates no account, uses no analytics, advertising or tracking, and sends nothing about your usage to the developer or to any third party.

1Data we collect

None. The app asks for no name, email or phone number, creates no account, and does not read your contacts, location, photos or any files outside its own private storage. The developer operates no server that could receive user data.

2Data stored on your device

Rasikh runs entirely on your device and stores the following in app-private storage (a Room database and DataStore preference files): your memorization plan (surahs, pages, daily portion); khatma progress and dates; spaced-repetition scheduling state (next review dates and mastery scores); and your settings (language, light/dark theme, reminder times). This data never leaves your device and is not accessible to the developer.

3Permissions

  • POST_NOTIFICATIONS — to show memorization and review reminders. You grant or deny it yourself; the app works without it (without reminders).
  • SCHEDULE_EXACT_ALARM — so a reminder arrives at the exact time you set.
  • RECEIVE_BOOT_COMPLETED — to restore your reminders after a reboot, time change or timezone change.
  • VIBRATE, WAKE_LOCK — to alert the device when a reminder fires.
  • INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATEdeclared in the current release but unused: the app makes no network requests at all. They are reserved for two features that have not shipped: on-demand recitation download, and verification of the optional subscription through Google Play. Neither will ship before this policy is updated.

No other permission is requested — no location, camera, microphone, contacts, or device-wide file access.

4Android Auto Backup

Like most Android apps, Rasikh uses Android's built-in Auto Backup. This is a Google platform feature, not an app feature: the operating system copies app data to your own Google Drive storage so it can be restored on a new device. The developer cannot access it. You can turn it off at any time in Settings → Google → Backup. That backup is governed by Google's privacy policy, not this one. Audio files and the language preference are deliberately excluded.

5Retention and deletion

The developer retains nothing, because the developer receives nothing. Data on your device remains while the app is installed and is entirely under your control: uninstalling the app permanently removes its data; Settings → Apps → Rasikh → Storage → Clear data removes it while keeping the app; and the backup can be deleted from your Google account's backup settings. Because the app offers no account, there is no account to request deletion of. Questions about deletion: privacy@alrasikh.app — we reply within 30 days.

6Security practices

Data is held in app-private storage, which Android isolates from other applications. When a device screen lock is set, that storage is covered by Android's device encryption. The app exports no data to other apps and opens no network socket. Because the app transmits nothing over the network, there is no transmission path to intercept.

7Sharing with third parties

We share no data with anyone. The current release contains no third-party SDK for analytics, advertising, crash reporting or install attribution.

If the app ever relies on a third party — such as a service that verifies subscription status — that party is named on this page and in the Google Play Data Safety form, along with what reaches it, before the feature ships rather than after.

We may be required to disclose data under a valid legal order — and we hold none to disclose.

8Payments and the optional subscription

Rasikh is free: memorization, review, khatma planning and reminders are all in the free app, and there is no advertising in it under any circumstances. Alongside that there is an optional subscription called Rasikh Itqan which unlocks additional features; the app is fully functional without it.

  • The build as it stands today is not yet published on Google Play and contains no working in-app purchase.
  • When the subscription ships, payment is handled entirely by the Google Play Store; the developer never sees your card details, and receives no name, email or address from the purchase.
  • The price is shown in your local currency in the store before purchase, and nothing is charged except by your confirmation on the store's own screen.
  • This policy and the store's Data safety declaration will be updated before that feature ships, naming every party involved in verifying the subscription.

9Children

The app is not directed to children under 13 and is not marketed to them. It collects no data from any user, of any age.

10Changes to this policy

This policy may be updated when new features are added (such as recitation downloads or the optional subscription). Any change is published on this same page with an updated effective date, and is published before the relevant feature ships, not after. Continued use of the app after publication constitutes acceptance of the updated version.

11Contact

Privacy: privacy@alrasikh.app
Support: support@alrasikh.app

Both are read and answered by one person — Walid Ali — as clause 6 of the Ahdna covenant requires.